Is there a way to create the robo file for the firebase test with visual studio (because of Xamarin), or is it just possible with android studio?
It's just a text file in JSON format. You can create it and edit it with any text editing tool you want.