Is it possible to mount folders in Azure Data Lake Storage Gen 1 to the file system of a Windows Virtual machine, so these folders can be opening like normal folders in Windows?
Azure Data Lake Storage Gen 1 or 2 is based on Azure Blob storage. You can mount it use free tools rclone as I describe in this article similar to AWS S3.
Rclone: is a command line program to sync files and directories to and from multiple cloud storage including AWS,Azure Blob, Google Cloud https://rclone.org/
WinFSP: windows file systm proxy to be able to mount the folders as drive.
NSSM : to install rclone mount as service