Wordpress: How to copy your productive environment to create a test-environment?

Question

What are the steps, which are needed to create a copy of a productive wordpress environment for testing purposes, respectively to create a staging environment?

Answer 1

This was discussed extensively on WordPress.Stackexchange.com @Mike Schinkel is developing a migration plugin that handles the database and url issues. The download link is in the above referenced answer.