Is there a service like ReadTheDocs that allows you to automatically create documentation for C# code (from GitHub repo, for example) and host it on this service?
I've tried ReadTheDocs and it seems it's for Python only.
I've used Sandcastle in the past: https://github.com/EWSoftware/SHFB/wiki
Builds MS style documentation. Might be worth a look.