Plone 4.1b. Managed to get schema.List work correctly with CheckBoxFieldWidget.
Now I hope I could reorder the contents of the schema.List somehow.
Does there exist anything like "orderable multi-selection widget" for z3c.form / Plone / Dexterity?
Uh oh. Looks like the default widget for schema.List allows ordering, doing exactly what I was asking.