My hyperlinks aren't detected if there is a '/' char or a letter (eg 'V') immediately before the opening backtick.
Is there a workaround for this which doesn't introduce whitespace?
Escape a space character between the non-whitespace character and the opening backtick, like so:
v\ `Python <https://www.python.org>`_
Will render as:
<p>v<a class="reference external" href="https://www.python.org">Python</a></p>