How can I get job details from its ID, ex: 866FvqTxVVvi4PmCo7kHmD7u7bHaxCdn
There isn't a built in way of doing this through Laravel. It entirely depends upon which queue driver you are using.
For example, if you are using Redis then you would need to use the Redis CLI to search through the database for the appropriate task.