What is the maximum size of disks/partition with dd can work correctly?
The limit would probably not be in dd but in the operating system instead.
But... for all intents and purposes it is probably more than you'll ever need. I've successfully used dd on raid arrays that were over 20TiB in size.