I need to add a new field to the close opportunity dialog box.
Is there any way to do this?
This Form is not covered by the SDK and therefore not customizable. You could try to edit the .aspx-file, which is totally unsupported, but you are not able to change the built-in process of this dialog.
See the list of Unsupported changes