I see no way to connect my app engine backends with Cloud CDN. Seems like it's only available when using Compute Engine directly.
No, that is not currently possible. Currently, Google Cloud CDN can be used only to serve content that originates from Cloud Storage buckets, Compute Engine instance groups, and Compute Engine network endpoint groups. I agree that it would make sense to support App Engine Standard, too!