How to translate ActiveStorage attribute

Question

My model, Order, has many texts, and each text can have one attached document (has_one_attached(:document)). Sometimes, the base error is Texts document, sometimes document...

I would like to translate it, but I don't know how.

This is my activerecord.fr.yml :

fr:
  activerecord:
    errors:
      models:
        text:
          attributes:
            document: 'blabla'
            texts_document: 'test'

but it's not working. I also tried this:

fr:
  activerecord:
    errors:
      models:
        order:
          attributes:
            texts:
             document: 'blabla'
             texts_document: 'test'

Any idea?

Answer 1

fr:
  activerecord:
    models:
      order: "l'ordre"
      text: le texte
    attributes:
      text:
        document: le document