Is there a way to reload script in Firebug? I'm getting the old script continuously instead of newly saved one...
Try clearing the cache of your browser, to force it to re-download the (new version of the) script from the server.
While developing and testing CSS / JS, it might be interesting to disable caching of static files, either by disabling cache in the browser, or making sure the server doesn't indicate the client they should cache.