There is a PowerApp that collects some data from developers. The most natural place for them to access it would be from Azure Devops, where they spend most of their day so ideally the app shows up right there.
How can I embed the PowerApp in a dashboard on Azure Devops dashboard?
The app is a standard PowerApp with a list and an edit form which connect to a SQL Database on Azure.
I never tried this, but an idea.
Azure DevOps Dashboard allows to Embed web page which is like an iframe with url. Read more
Adds a configurable tile to display the contents of a web page. Only webpages that allow iframe embedding are supported.
Use the above webpage tile to embed the canvas app using its url. Canvas PowerApp will have an accessible url just like shown below:
https://web.powerapps.com/apps/299d486c5-487hg-47hg-9999-474mdmdn84u