After upgrading to 2018.3, the Undo button disappeared from Toolbar. How can I add them to the toolbar? I do know how to get Customize toolbar window...but I find no way of adding the Undo button to the toolbar.
Yes, you can add Undo/Redo actions to the Toolbar like this:
Note that Toolbar needs to be enabled in the View menu: