With a Kubernetes cluster in place, what would be the alternative way to send configurations/passwords into containers? I know about the secrets way but what I'm looking for is a centralised environment that has the password encrypted, not base64 encoded.
You should try Vault by HashiCorp.
The key features of Vault are:
Here is an example of using Vault + Kubernetes