I would like to examine object files on Windows similar to the Linux tool nm. Is this possible?
You should try 'DUMPBIN'. You can see here the description of this tool and here the reference.
In addition, a GUI is available here.