Is there any way to manage API / Service quotas (https://console.cloud.google.com/iam-admin/quotas) through an API?
You can't manage service quotas through API, If you may want to adjust your project's quota limits up or down. This section describes how to change your provided quota limits.