My company uses git internally and we publish some of our work as an open source on Google Code which uses svn. (Should it support git, the problem would be probably the same.)
The problem is that we publish only part of our repository, so using git-svn as described on http://code.google.com/p/support/wiki/ImportingFromGit will not work.
You could use git-filter-branch to extract the parts you want to import to Google Code.