My team has been using Notepad for translation purposes so far. Recently, we decided to use one of the CAT tools available on the Internet - OmegaT.
We've got source and manually translated files, and only values were ever touched.
Is it possible to import both to the same project, so that source phrases stay source, and our phrases become their translated counterparts?
Note: I don't know if it matters, but files are formatted as INI (key=value).
With currently Beta version of 4.* releases (currently 4.1.5), you can use nice visual aligner - https://www.proz.com/forum/omegat_support/306343-new_interactive_aligner_in_omegat.html