I have noticed that many apps use (what seems like) the exact same control to find/select external windows. The tool looks like this:
Is this a standard component that I can import from somewhere? Maybe it just has a weird name I can't find?
I've nearly replicated the functionality but this finder tool looks much better than mine. Here's some screenshots of just two of the places I've seen this component:
Hmm. I started searching for Spy++ source code and came across many examples!
Thanks for the help everyone!