I couldn't figure out a way to add filter like "URL contains...." XHR break-point like in Chrome.
The break on XHR feature has been added to Firefox 65. It's available on the right side-pane of the debugger tab:
Currently it's available for download in the nightly build.