What free tools for managing java keystores and security certificates are available around?
Try portecle. At least, it has a GUI :-)
EDIT (sept. 2020) Keystore Explorer is in fact more feature complete and more user-friendly.