I want to remove the obuf present at the output's of my schematic design.
You can NOT remove the port from the schematic. You have to change the source code.
You did not provide the code but the OBUF disappears if you remove the output port from the module.