Is there any way to check if a product in my Seller Central account is set up for fulfill by Amazon or for fulfill by merchant using the MWS API?
One way is the GetMyPriceForAsin operation of the Products API. The Fulfillment channel in the response will show you either the value of Amazon or Merchant.