I am looking at Twitter API reference but I cannot seem to find the right API to get a tweet and its replies that would be equivalent to what I can see on the Twitter web site of given status itself.
What Twitter API returns status and its replies?
There is no API endpoint that returns all the replies of an individual Tweet. You'd need to use the search API to find them.