Is it possible to load, compile and publish / package a Visual Basic 6 project using the latest Visual Studio?
No it is not possible. There was an upgrade wizard in earlier versions of Visual Studio but it was far from perfect.
See the vb6-migration tag for more information on methods to migrate VB6 code to a .Net language.