If i create a C# console application which sets the console Buffer/Window Width and Height (using Console.*-Methods) to 80x25 (or any other specific size) the console-window has no scrollbars.
When i use GetConsoleScreenBufferInfoEx to read the consolebuffer-settings it reports a window.Right and window.Bottom of 79x24. If i write the read CONSOLE_SCREEN_BUFFER_INFO_EX back the window will get scrollbars.
Question: Are there any C#/.NET-framework methods interfering or is this standard behavior?
I've seen examplecode for C on the internet which is always doing window.Right++ and window.Bottom++.
For the first question, I think you're getting scroll bars because your window is actually getting smaller. It's a bug.
See 35901572 and note, for reference that the examples on PInvoke always fix the size.
Try adding a couple lines after you call GetConsoleScreenBufferInfoEx:
GetConsoleScreenBufferInfoEx(handle, ref currentScreen);
++currentScreen.srWindowBottom;
++currentScreen.srWindowRight;