How can I translate a fancy box in wordpress? I downloaded the WPML, and loco translate plugins to do this but when I duplicate the module, change its contents and place the duplicate id in my page; the translations aren't showing. Do I need to use another plugin, edit it manually in a php file or something?
If you wish to add custom translation for fancybox, then you can do that by adding new entry to $.fancybox.defaults.i18n object, you can use en as the base. Then use lang option to change language.