I have a .png file that I am pulling from a server, and I want to post that file to another server using an API which calls for a multi-part file as its parameter. Are .png files already considered multi-part, or do I need to manipulate the response data in some way?
Assuming you are talking about the HTML multipart form: multipart is the format of the HTTP request body. It has nothing to do with the file itself. You need to build a request like
POST /test.html HTTP/1.1
Host: target.org
Content-Type: multipart/form-data;boundary="ABCD"
--ABCD
Content-Disposition: form-data; name="my_file"; filename="example.txt"
<<put the actual binary data of the file here>>
You can build it manually, but the libraries you are using would probably provide some easier way (you don't say what you are using, so it's impossible to tell)