When I delete posts or custom posts from the trash, why do the featured images still exist on the server?
Sure, when you upload a image, you create an "attachment". So if you want do delete it, you must go to attachments section and delete it.