In linux, I have a file-list named file_list.txt, where the paths in that list include also an env variable (for this example, the file listed in that file-list is $HOME/myfile).
> cat file_list.txt
$HOME/myfile
> ls `cat file_list.txt`
ls: $HOME/myfile: No such file or directory
> ls $HOME/myfile
/home/user/myfile
Why is that? How can I run operations (such as ls, less, vim etc) on the files listed in the file-list?
If you want to expand the variables you will need something like:
$ sh -c "ls `cat file_list.txt`"
In this case, the commands are read from string and therefore extending variables if any.
$ eval "ls `cat file_list.txt`"
Just in case check also this question: Why should eval be avoided in Bash, and what should I use instead?