I am working in order to enrypt SQL Server 2016 DB Data files with TDE.
My questions:
The "T" in "TDE" stands for "transparent". Meaning "transparent to any clients". For all intents and purposes, once the database is decrypted and brought online, it acts as any other database. Specific to your question, linked server queries should work no differently nor should transactions (distributed or otherwise).