I have a Raspberry Pi Zero, that has not built-in WiFi module. Can I buy a WiFi module to connect it to Internet? For example, Arduino's ESP?
Yes you can buy a WiFi module that connects via USB, e.g. this one from Amazon (no affiliation).
Note you'll need a USB-to-microUSB adapter to connect to to the Zero as well.
Good luck!