I have a layout with two images:
More specific: the two images are slices of the same image, and therefore some details inside them should match.
Can I make this in XML?
If I cannot do it through XML, maybe I could prescale the graphics. In this case, how should I prescale them?
This is a bit of a hack, but it would allow you to do this in xml.
If you know that, for example, the top image is X% of the size of the bottom one, then you can use LinearLayout's layout_weight to position and size the top image in terms of percentage of the screen:
<LinearLayout android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="wrap_content">
<ImageView android:id="@+id/left_filler" android:layout_weight="20"
android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content"/>
<ImageView android:id="@+id/top_image" android:layout_weight="50"
android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content"/>
<ImageView android:id="@+id/right_filler" android:layout_weight="30"
android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content"/>
</LinearLayout>
... bottom image
The above would size top_image at 50% of the screen with an offset of 20% from the left. As long as top_image is 50% the size of bottom_image, this will keep similar scale.
Alternatively, the "right" way to do this is probably to override onDraw() in a custom view and use canvas drawing methods.