Wrong japanese characters

Question

I have some problems in cocoa with some japanese characters. I try to print this character:

But it prints this:

This happens with more characters and I have no idea why.

I know that this doesn't happen with HiraginoKaku and HiraginoMaru fonts, but it happens with all the rest and should not.

Any idea?

Here the character (not image) to test: 写

Thanks in advance!

David

Answer 1

Well, I got a solution. The thing is that I had the following code in the AppDelegate:

- (void)applicationWillFinishLaunching:(NSNotification *)notification
{
    [[NSUserDefaults standardUserDefaults] setObject:[NSArray arrayWithObjects:@"en", nil] forKey:@"AppleLanguages"];
}

Which forces the app to show everything in English, dialogs included, but it affects the Japanese characters.