Is there any way to add custom postfix completion template for PHP language in IntelliJ IDEA?
No way, unfortunately. Feel free to vote for or comment corresponding feature request at JetBrains tracker: https://youtrack.jetbrains.com/issue/WI-27660