Specifically in the com/android/providers/telephony/SmsProvider.java
what does ICC stand for?
ICC stands for Integrated Circuit Card (or, smart card). In this case, it looks like they use ICC to refer to the SIM card inside the phone, which is a smart card.