Say I start a process with:
#!/usr/bin/env bash
while read line; do
echo "stdin message: $line"
done < "/dev/stdin"
apparently this process is listening for data being to written to its stdin. How can another process write to it?
It depends on what the process's stdin
is connected to. If it's a named pipe, they write to the pipe file. If it's a pseudo-tty, they write to the corresponding master device.
In most other cases, it's not generally possible.