When you share photos in Google Photos for iOS, Google shows their own custom view on top of the UIActivityViewController. I know this can be semi-accomplished by drawing your own view on a top-level UIWindow, but Google also somehow hides the bottom 'Cancel' button and fill in the gaps to make it the UIActivityViewController more "full screen". Are they somehow embedding the UIActivityViewController's view inside their own view?
Google Photos share sheet:
I was looking for the answer to this and stumbled upon your question so I tweeted about it. Matthew Bischoff pointed me to this which should more or less explain how it's done. https://github.com/Jasdev/JDSActivityVC
The short answer is that you subclass UIActivityViewController and mess with the resulting views. Hint: you'll need to mess with the superview of the view controller's view property.