Whenever I use sublime in a multi-screen environment, it would look really good one screen, which is usually the main laptop screen, and really bad on the other. Have a look:
I am using windows 10 and I think it might be a windows issue as I get the same problem as well with notepad++
I found A way:
You'll find that the font size may change between different screens but at least it's sharp.