There is currently no mechanism to delete a database shard. If this is something you want, please file a feature request.
If your shard is empty, you will not be paying any more than if it was not present, as it neither contains nor serves any data.