Since the 2.3 update finding the window that shows the parts in an xml sdk has been impossible?
Are you talking about the Outline View? Its there for me.
Choose Window
> Show View ...
> Other
. Then open the General
folder at the top and select Outline
. Click OK
.
Or else try reseting your perspective. Choose Window
> Reset Perspective...