Is it possible to use External File System (Volume Services) on Swisscom Application Cloud?
At the moment not.
It's not planed yet but definitely on the radar. The App Cloud squats had a internal Hackathon and made a PoC of Volume Services (with NetApp).