Our team is developing a site in DNN Community for a client that runs EVOQ 8.2. The site is not very complex, 3 pages with 3 modules, unfortunately, our client won't give us access to their EVOQ instance and is requesting exporting the site for implementing it themselves. How can we export a community DNN site compatible with EVOQ 8.2?
You should be able to use the site import/export functionality to export all of the pages and their content. This is not something "available" in DNN 9, but if they're still on 8 you should be good.
Here are the basic steps.
I would highly recommend TESTING that process out before running it in their production environment. Most things should work on the Evoq site, but you never know.
Also be sure that they have all the same extensions (modules/skins/themes) installed on both sites.
The other option is simply create new pages in Evoq and just copy/paste the content.