When I click a bar in a bar chart or a slice in a pie chart I am able to see a table with the underlying raw data. This is very useful, but is it possible to achieve the following functionalities?
You can't have any of that in raw data view, it is more of a developer view rather than a viz user view. What you can do to get some of the functionality is to build a separate worksheet with data table and use actions to navigate there from your chart.