3D MATLAB scatter plot of particles of different sizes

Question

I am looking for a robust way to 3D plot particles for which I have the 3D coordinates and radii:

 x=[0 1 1 0 0 1 1 0]';
 y=[0 0 1 1 0 0 1 1]';
 z=[0 0 0 0 1 1 1 1]';
 radius=[0.1 0.5 0.1 1 1 0.4 0.6 0.2]';

I tried using:

 scatter3(x,y,z,4/3*pi.*radius.^3,'filled')

Question: How to plot the particles in a way that guaranties the conservation of the relative size and position (and so when the window size is modified, particles see their size adjusted accordingly with the axis)?

Basically, I would like to get the following graph (which I obtained using Ovito, from a .xyz (text) file I generated (it contains [x;y;z;radius])) in MATLAB, with the possibility to adjust the size of the graph window and still get the proper axis scales with respect to the apparent size of the particles):

Answer 1

Ok found it. Thanks to @gnovice also (thank you mate). In the following, the color of each particle is chosen according to its radius.

Here is the code:

figure
[xS, yS, zS] = sphere;
cmap=parula(length(x));
radius_sort = sort(radius);
% Plot spheres:
for pt = 1:numel(x)
    cmap_ind = find(radius_sort == radius(pt));
  hs=surf(x(pt)+xS.*radius(pt), ...  % Shift and scale x data
       y(pt)+yS.*radius(pt), ...  % Shift and scale y data
       z(pt)+zS.*radius(pt), ...  % Shift and scale z data
       'EdgeColor', 'none');
       set(hs,'FaceColor',cmap(cmap_ind(1),:))
  hold on;
end

One can also add the following commands to tune the axis and figure colors:

% Modify figure and axes:
axis equal
set(gcf, 'Color', 'k');
set(gca, 'Color', 'k', 'Box', 'on', 'BoxStyle', 'full', ...
    'XColor', 'w', 'YColor', 'w', 'ZColor', 'w', 'GridColor', 'none');