When executing ZeroBraneStudioEduPack-1.70-linux.sh i get this error: xdg-desktop-menu: No writable system menu directory found.
It could be related to my desktop environment ? currently i'm using sway with xwayland.
According to this answer, seems to be an xdg bug. You can check if running sudo mkdir /usr/share/desktop-directories/
before running the install command fixes the issue. I'll consider adding it to the install script if it helps.