I'm new to coding and the last update/migration left me so stuck I recoded the whole app instead. I've nearly finished my next app and realised instead of updating to Xcode9, maybe I could finish and deploy the app to the app store in and from Xcode8.3.3 (it says swift compile language is swift3)?
Yes you can upload your app without problems, don't worry!