I need to convert a CAD drawing of a product into a form that is usable by Papervision3D (or an equivalent 3D engine) in the Flash Player.
Are there any tools that do this? I understand that the Collada DAE format is supported in Papervision3D, but I don't know what steps/tools are involved (export directly from AutoCAD?).
Also, would be nice to know of any potential pitfalls involved (export options, simplification of 3D object needed, etc).
Swift 3D is proprietary software and it's up to the vendor to update it.
I would recommend giving Blender a go along with Dennis Ippel's Actionscript Exporter.
Here are some advantages in my view:
As a side note, Papervision also supports OBJ and 3DS formats among others.
HTH