I've been reading into what a data cube is and there are lots of resources saying what it is and why (OLAP/ business intelligence / aggregations on specific columns) you would use one but never how.
Most of the resources seem to be referencing relational data stores but it doesn't seem like you have to use an RDBMS.
But nothing seems to show how you structure the schema and how to query efficiently to avoid the slow run time of aggregating on all of this data. The best I could find was this edx class that is "not currently available": Developing a Multidimensional Data Model.
You probably already know that there are 2 different OLAP approaches:
Nowadays it is a little sense to develop MOLAP solution; this approach was actual >10 years ago when servers were limited by small amount of RAM and SQL database on HDD wasn't able to process GROUP BY queries fast enough - and MOLAP was only way to get really 'online analytical processing'. Currently we have very fast NVMe SSD, and servers could have hundreds gigabytes of RAM and tens of CPU cores, so for relatively small database (up to TB or a bit more) usual OLTP databases could work as ROLAP backend fast enough (execute queries in seconds); in case of really big data MOLAP is almost unusable in any way, and specialized distributed database should be used in any way.